Juan Aquino est né à Lima, Pérou en 1956 et a immigré au Canada en 1988. Il a obtenu un baccalauréat en psychologie de l’Université Garcilaso de la Vega à Lima en 1982 et a travaillé comme psychologue en carrière au Ministère de l’emploi à Lima (1977-1985).
En 1987, Juan Aquino étudie le dessin à l’École Nationale des Beaux-arts de Lima et en 1997 il a obtenu un baccalauréat en arts visuels à l’université du Québec à Montréal (UQAM). Il a travaillé comme peintre de décors à Toontek, Cadmium Scénique et Ciné-Groupe Animation.
Juan Aquino a participé à des expositions individuelles et en groupe au Canada (Québec), au Pérou, au Mexico et aux États-Unis. Il vit et travaille à Montréal depuis 1988.